I built Lazy Listening as an alternative to Glossika or Speechling, which are lovely projects but always felt far too cumbersome to use and, in the case of Glossika, IMHO, too expensive for what they provided.
Here’s MY idea behind Lazy Listening
When in a conversation, a German learner is usually soooo busy trying to figure out what’s being said that it’s nearly impossible to respond quickly and fluently. You need to recognise what’s being said before you can respond. So what if recognition could be sped up so it would take less time and effort? Would that not leave more time and processing power for actual speaking?
There’s no hard scientific evidence that practising with this app leaves you more processing power for spontaneous speaking. At least I couldn’t find it. Glossika cites Hulstijn, whose paper makes the case for training listening skills with software. But it’s more of a proposal than a study testing that effect.
But why not give it a try? The good thing is you can try this for free with 18 topics, about a quarter of the app’s playable topics. And if you are a qualifying paying customer of mine, there’s a 50% discount for Android. The iPhone discount is coming once Apple’s offer codes are available. The regular app price in Germany is €9.99. That’s one-off, not monthly. Prices vary by country. You can find the discount under Member benefits in your learn-app Settings.
Have a listen
Two short samples of the German voice you’ll hear in the app.
Ich bin müde.
I’m tired.
Das Fenster wird geöffnet.
The window is being opened.
Open it. Press Play. That’s it.
On iPhone, there’s a tutorial when you first open the app that walks you through every mode so you have a rough idea about the core options. Over time you’ll be shown tips here and there to get the most out of it in the long run. The tutorial and these tips are not in the Android version yet.
You can use the app hands-free or while paying attention. There are layers of difficulty: you can show the German transcription, the English translation or turn both off altogether. You can adjust the pauses between phrases or even increase or decrease the audio speed.
Click any screenshot to see it full size.
It’s very customisable, but if you don’t really care about that, just work with the defaults. I’ve set them up so you can get started without fiddling with the settings.
The app will review topics on its own depending on your usage, so you never really have to pick a topic manually. And if you ask me, you shouldn’t. But you could. But you shouldn’t ;)
Here’s a quick rundown of what the modes train
The 30-second examples below use the app’s actual German recordings, arranged to illustrate each mode, with pauses left in.
Listen
Practise understanding spoken German by hearing sentences one after another. See whether you already understand them. And don’t worry if not. If you’ve got a few mins to spare, turn on the transcription and see whether you can make sense of them then. Later on, try again without looking.
Listen · 30 seconds
Read the sentences
Ich bin müde. · Ich habe Hunger. · Ich habe Durst. · Du bist müde. · Er ist müde. · Wir sind müde.
I’m tired. · I’m hungry. · I’m thirsty. · You’re tired. · He’s tired. · We’re tired.
Drill
Train your ear through repeated listening to the same sentence. By default, a sentence is repeated 3x, so your brain gets more exposure than in a standard conversation where things usually only get mentioned once. You can change the number of repetitions in the settings.
Drill · 30 seconds
Read the sentences
Ich habe Hunger. 3x
Ich habe Durst. 3x
I’m hungry. Then: I’m thirsty.
Morph
Practise recognising how verb forms change with the person. The app will walk you through ich, du, er, wir, ihr and Sie forms, and you might soon find yourself thinking ahead before you even hear the next form. That’s a nice conjugation workout.
Morph · 30 seconds
Read the sentences
Ich bin müde. · Du bist müde. · Er ist müde. · Wir sind müde. · Ihr seid müde. · Sie sind müde.
I’m tired. · You’re tired. · He’s tired. · We’re tired. · You’re all tired. · You’re tired, formal.
Transform
Practise changing a sentence’s grammatical structure, then hear the answer. Say you want to practise the passive. The app plays “Man öffnet das Fenster” and gives you a few seconds to transform this in your mind to “Das Fenster wird geöffnet” before playing the correct answer. This way you can see how familiar you already are with the topic at hand.
Trans · 30 seconds
Read the sentences
Man öffnet das Fenster. → Das Fenster wird geöffnet.
Man liest die E-Mails. → Die E-Mails werden gelesen.
Man kocht den Kaffee. → Der Kaffee wird gekocht.
Someone opens the window. → The window is opened.
Someone reads the emails. → The emails are read.
Someone makes the coffee. → The coffee is made.
Repeat
Practise saying a sentence back, with feedback on which words matched. The app is not really a speaking tool. For that I have several other tools that are way more powerful. But if you are on the go and want to train your German mouth muscles, just play it and repeat what you hear.
On iPhone, after your attempt, the app plays the original, your recording and the original again. That’s a so-called “sandwich”, and it’ll help you get a feeling for how you sound compared to the original. Android checks your words but doesn’t replay your recording yet.
The app also shows you which words it recognised correctly and which were missing or different. That’s basic yet useful feedback, rather than a detailed pronunciation assessment. The feedback is written, so if you use the app hands-free, that’s not going to help. But on iPhone, you can still listen to the sandwich and notice where your version sounds different.
That should keep you busy for a while
The app covers 67 playable grammar topics and ranges from levels A1 to B2. It contains 2,759 base sentences and a total of 55,266 distinct German sentences.
But if you feel anything is not working as expected or you’d like to suggest a feature, get in touch with me via the community or the contact page, and I’ll see what can, or should, be done.
Have fun
Michael




